Dette har hendt.
General Hammond, sir. Dette er Mr. Bregman.
Ingen her omkring vil være med i det vesle realityprogrammet ditt.
USAs president ba meg gjøre dette.
Mr. Bregman, etter mitt syn
skal du bare dokumentere hva som foregår.
- Jeg vet det. - Ikke forfølge noe som kan være
skadelig for luftforsvarets personell.
Hvorfor kaller du meg ikke Emmett?
Oberst! Du vet jeg vil filme deg før eller senere.
Selv om jeg bare får en serie med bilder av deg som unngår oss.
Fyr løs. Håper du har bruk for bilder av rumpa mi.
Det var som bare.
Det er den ufødte sønnen min, sir.
Ta dekning!
Da den aktiverte skjold og våpen,
aktiverte den en langdistansekommunikator.
Vi blir beskutt! Wells er truffet.
- Flørter du med meg? - Tja...
Unnskyld meg, ma'am. Du trengs i beredskapsrommet straks.
Derfor får vi ikke filme pågående aktiviteter.
Hver gang de åpner den porten,
er det en sjanse for at noe kan gå katastrofalt galt.
Dette er bare fordi jeg ville ha luftbilder.
Det tok meg for lang tid å finne ut at sonden hadde sendt varsel.
Det betyr ikke noe nå.
Og nå, slutten.
Hva skjer?
Jeg trodde dere skulle få opptak av porten.
- Det ble avlyst igjen. - Noe har skjedd.
- Hva mener du? - Noe stort.
Du gikk glipp av SG-1 på vei mot portrommet.
- Har du det på film? - Nei.
Det er uautorisert.
- Det er aktuelle hendelser. Men SG-1? - Ja.
Jackson sa han ikke skulle vekk
før om noen dager. Hva er endret?
Jeg vet ikke, det skjer hele tida.
- Var det noe stort? - Det skjer noe stort hele tida.
Det skjer noe nå. Hva er dette?
Følg meg. La oss gå.
- Dr. Fraiser? Hva er det? - Beklager, jeg må gå.
Du har ikke lov, Mr. Bregman, og det vet du.
Jeg bare...
Det er dager da du føler presset.
Jeg er opplært til å håndtere det.
Med all respekt, major,
hvordan kan noen være opplært til å håndtere romvesener
der det kan være fare for
at livet på planeten utryddes?
Jeg tror det er viktig å huske at det ikke bare handler om denne planeten.
Talløse mennesker over hele galaksen,
folk som kom fra jorda,
har blitt holdt som slaver i tusenvis av år.
Vi kjemper mot goa'uldene på vegne av dem.
Hvordan tror du det amerikanske folket vil reagere,
hele verden vil reagere,
når de oppdager at en krig, en utenomjordisk krig,
har blitt ført uten at de vet det.
Jeg tror ikke at jeg bør...
Mener du at vi ikke burde gjøre dette?
Jeg sier ikke at vi ikke bør forsvare oss.
Jeg ber bare om din mening.
Jeg tror ikke jeg bør...
Nei, stopp der.
Jeg vet ikke.
Dette er ikke hennes feil.
Jeg skjøv henne ut i et hjørne,
og jeg vil ikke at det skal virke fiendtlig.
- Så... - Skal vi ta det bort?
Jeg vet ikke. Gå fram til etter unnskyldningen.
Der. Slik.
Major, en dag vil hemmeligheten komme ut.
Hvordan tror du verdens befolkning vil reagere?
En mye bedre måte å stille spørsmålet på.
Jeg vet ærlig talt ikke.
Jeg håper de kan sette pris på alt vi har vært gjennom,
alt det betyr for at vi fortsatt kan eksistere.
I lys av det håper jeg de vil forstå
hvorfor lederne valgte å holde det hemmelig
så lenge de har.
Er det vanskelig å holde på hemmeligheten?
Ja. A v alt jeg gjør her omkring,
er det på mange måter det vanskeligste.
Noen ganger ser du på det som skjer her på jorda,
og det får deg til å ville skrike.
Du vil fortelle folk at alt er mye større enn de tror.
Og stopp der
og gå rett til at dr. Jackson sier: "om jeg hadde rett",
og du setter meg inn i Carter-intervjuet,
- den andre halvdelen. - Ja.
Særlig "Er det vanskelig å holde på en hemmelighet?"
- Ok. - Takk. Greit, fortsett.
Om jeg hadde rett eller ikke, teller ikke, særlig gitt sannheten.
- Og sannheten teller for deg? - For alle, håper jeg.
Hvilken sannhet, dr. Jackson?
Sannheten for folk her på jorda, eller snakker vi om en annen planet?
Vi snakker om folk her.
De på andre planeter er også mennesker.
Folk som har fått friheten tatt fra seg.
De som må tilbe falske guder for å maskere sitt slaveri.
Men hva med folk her på jorda?
Har de rett til å vite sannheten?
Er det dét dette handler om?
Dette? Jeg har ikke kontroll når dette sendes.
Syns du det bør komme ut?
- Om det var opp til deg. - Derfor er de klippet sammen.
Det er et komplisert tema.
Nei, jeg spør deg, dr. Jackson,
syns du at folk på jorda skal vite om dette nå?
Hva tror du ville skje?
Jeg tror ikke folk bryr seg særlig om hva jeg syns.
Kutt det. Ingen bryr seg om at ingen bryr seg om hva jeg syns.
- Ok, det er borte. - Fortsett.
Jeg har ikke gjort det du har gjort, dr. Jackson.
Jeg tror folk bryr seg om det du tror.
Det er et relativt spørsmål, og det avhenger av synsvinkelen.
Stopp. Dette er forferdelig.
Jeg syns det er ganske interessant.
- Du gjorde en god jobb... - Bla, bla.
...i å få dem til å uttrykke følelser.
Det er bare hoder som snakker.
Jeg kan se major Carter snakke hele dagen.
Vi trenger bilder for å fortelle historien.
Det disse menneskene gjør, godt eller dårlig,
gjør månelandingen helt ubetydelig,
og hva kan vi vise?
Bla, bla, ingenting.
Hvor er opptaket som er like bra som at Shephard spiller golf på månen?
Vi har det ikke. Dette er utrolig kjedelig.
Hei, Jack! Takk for at du kom.
Jeg ble fortalt at du sa det var seks jaffaer.
Hvor lærte du å telle?
Skipene begynte ikke å komme før du meldte at du var gjennom porten.
Noe forteller meg at de er her på grunn av deg, Jack.
Har du klipsene?
Oberst O'Neill, posisjonen vår er utsatt.
Vi vil ikke kunne holde porten lenge.
Gjør ikke noe. Vi vil ikke kunne holde denne posisjonen så lenge.
Jeg trenger mer tid til å stabilisere denne pasienten.
Han kan ikke flyttes ennå.
Sir, vi må trekke oss tilbake!
Sir!
Det er kaliber 50, ikke sant?
Du kan bli veldig satt ut
om du ikke vet hva du gjør med den.
Våre folk er opplært i å håndtere
- slikt dreiemoment. - Jeg tuller.
Hva er dette? Film dette.
- Kan du forklare hvordan dette fungerer? - Klart det.
Våre folk liker å spille litt Space Invaders
i rolige perioder.
Veldig morsomt.
- Jeg tuller åpenbart. - Vet det.
Det ville åpenbart vært helt upassende
for tjenestemenn å spille videospill i aktiv tjeneste.
- Jeg skjønner. Kan vi fortsette? - Klart det.
Hva er det på veggen der borte?
Her borte er den manuelle overstyringen av irisen.
- Tuller du? - Nei, jeg er alvorlig.
- Hvordan... - Innkommende ormehull!
- Hva betyr det? - Vi må gå nå.
Nei, nei. Fortsett å filme.
- Jeg kan gjøre det, sir. - Jeg kan.
Fjern kamerateamet. Nå!
Vi er under ild og har alvorlig skadde, sir.
Vi kommer inn i kamp.
Mottar SG-1s iriskode, sir.
Åpne irisen.
Denne veien, sir.
Medisinsk team til portrommet.
Rydd dette området.
Beklager det. Her, ta den pokkers tingen.
Kan du la meg gjøre kameraarbeidet, sir?
Greit. Du skal få gjøre det.
Her kommer hun.
Skru det på. Ikke se på ham.
Vi har lov til å filme her. Følg meg og ta med lyden.
- Major, hva skjedde? - Vær så snill.
Jeg vet at minst én person ble skadet,
og alt jeg vil si...
La meg være, og skru av den jævla greia!
Jeg vil bare si hvor lei meg jeg er.
Hvorfor er kamera slått av?
Du vet ikke hva du gjør her. Kanskje jeg vet hva jeg gjør her.
Disse menneskene risikerer livet for oss.
Jeg vil se hva de går gjennom, selv om de ikke vil det,
og jeg vil at andre mennesker skal se det.
Hva tror du de gjør der ute, beskytter og forsvarer?
Hemmelighold?
Det er Maos og Stalins verden,
en verden med hemmelig politi, hemmelige rettssaker, hemmelig død.
Tvinger dere pressen ut i kulden,
er alt dere får, løgner og rykter,
og ingenting er verre for et fritt samfunn
enn en presse som tjener militæret og politikere.
Ingenting!
Skru av kameraet når jeg ber deg om det!
Tror dere jeg bryr meg om hva dere syns om meg?
Tjener dere folket? Jeg også.
Hvordan går det?
Du vet vel ikke noe om hva som skjer her?
Det er mange skader.
Minst to ble truffet av stavvåpen.
- Hvordan vet du det? - Det var en slags trefning.
Ett lag havnet i et bakhold,
så de sendte inn SG-1, SG-5, Fraiser og medisinsk team for å hente dem.
Noen fra det første laget ble hardt skadd,
ellers ville ikke Fraiser dratt.
En av pleierne sa at noen falt.
At noen døde?
Hun ville ikke si hvem.
Carter er en erfaren offiser. Hun ville ikke grått om ikke...
Vi hører at noen kan ha dødd.
Hva vet du?
O'Neill.
- Er du sikker? - Nei, jeg hørte O'Neill lå på en båre,
ble truffet. Han beveger seg ikke.
General Hammond. Mr. Woolsey.
General.
Jeg vet at disse ordrene kom fra senator Kinseys kontor.
Hvorfor forteller du ikke resten?
Som formann i komiteen for etterretningskontroll
har senator Kinsey bedt meg vurdere din avgjørelse
angående det nylige redningsforsøket av SG-13.
- Forsøk? - Så vidt jeg forstår,
var det flere falne. Jeg vil ikke kalle det en suksess.
Avgjørelsene mine vurderes av sjefen for Luftvåpenet
og USAs president.
Jeg har ennå ikke sendt inn en foreløpig oppdragsrapport.
Når jeg gjør det, skal du få lese den.
Jeg har blitt autorisert til å starte full etterforskning av saken,
som en del av en større undersøkelse av SGCs strategi
som komiteen gjennomfører for presidenten.
Jeg har lagt ved en liste over intervjuer jeg skal gjøre
og materiale jeg trenger.
Vi forventer fullt samarbeid fra deg.
General.
Hvordan går det?
Jeg er ok, sir.
Snakket du med agent Barrett?
Han sa at så langt han visste, er Woolsey ren,
men at han er lynskarp.
Han har grader i økonomi og jus fra Harvard.
Var hovedrådgiver for Ingeniørvåpenet i 10 år
og satt senere i forsvarsrådgivningskomiteen.
Han ble bedt om å gå av i fjor da det ble avslørt
at han hadde økonomiske bånd til et stort konsern
som hadde fått forsvarskontrakter
verdt over 800 millioner dollar av Pentagon.
Han har vært i NID siden da.
Barret fakset meg et internt NID-memo Woolsey skrev nylig.
Jeg syns du bør lese det.
Hva skal vi gjøre, sir?
Bare si sannheten.
Ja, sir.
Det vil bli en minnestund på onsdag.
Jeg syns det ville passe om du sa noen ord.
Ja vel. Sir?
Hvordan går det med deg?
Du prøver å si til deg selv at hver mann og kvinne under din kommando
betyr det samme for deg.
Hver eneste må være like verdifull
hvis du skal ta den slags avgjørelser
som påvirker livene deres slik jeg må.
Men du kan ikke for det.
Du kommer nærmere noen mennesker.
Du vil ikke miste noen.
Sett deg, major. La meg forklare hvorfor jeg er her.
Jeg vet hvorfor du er her.
Jeg syns graderte militære operasjoner krever oversikt.
Dette er ikke første gang vi har blitt gransket av NID.
Jeg vet at risikoen her omkring alltid er høy,
men det var alvorlige tap i dette tilfellet.
Noen av stor verdi for dette programmet er død.
Jeg vet det, og ikke våg å tro at noen tar lett på det.
Du er en offiser med stor kamperfaring,
og dette er ikke første gang du har mistet en nær kollega.
Jeg venter heller ikke at det blir den siste.
Jeg vil bare sikre at det ikke kunne unngås i dette tilfellet.
Trass i hva du måtte tro,
er eneste grunn til at jeg er her, å finne sannheten.
Hadde du et spørsmål?
Å ja, en del.
Hva gjorde at du trodde det var trygt for SG-13 å bli på planeten?
Det er egentlig ikke opp til meg å avgjøre.
Men du mente det var rett å risikere livene til et SG-lag
for å undersøke ruinene fra lufta?
Anordningen var skadet.
Tok en stund før vi fikk bra grensesnitt,
og minnekrystallen inneholdt en enorm mengde informasjon.
Du vil ha meg til å tro at dette var en akseptabel risiko?
Det er dette vi gjør.
Tar dårlige avgjørelser.
Det er lett å forutse resultatet når kampen er over,
og om vi fant kraftige våpen i de ruinene,
som kunne forsvare oss mot goa'uldene,
ville vi vel ikke hatt denne samtalen?
Men det gjorde dere ikke, og vi har samtalen.
Om det hadde vært kraftige våpen i de ruinene,
ville de nå ha tilhørt goa'uldene.
Faktum er at dette oppdraget var forkludret fra begynnelse til slutt.
Vi etterlater ikke bare folk.
Du kan ikke be luftsoldater, soldater, mennesker,
om å risikere livet uten støtte,
uten å vite at vi vil være der for dem.
Du har selv blitt bedt om å gå i kamp
der du visste at det ikke var noen støtte.
Det er alltid en mulighet på alle oppdrag gjennom stjerneporten.
Major. Ingen av oss liker å innrømme det,
men vi vet det er militære situasjoner
der livet til et menneske må betraktes som et akseptabelt tap.
Det var ikke tilfelle her.
Nei, i dette tilfellet var det bare flaks at ikke mange flere liv gikk tapt.
Jeg vil si det var ferdigheter, opplæring og mot.
Basert på din ekspertise i goa'uld-taktikk
var det ikke rimelig å konkludere at dette var bakhold?
Da du ikke er offisielt medlem av militæret,
og ikke kan stilles for krigsrett,
trenger jeg ikke minne deg om
at det ventes at du følger ordrene fra dine overordnede.
Som jeg gjorde den dagen.
Om du ikke vitner her i dag,
vil jeg få deg fengslet til du gjør det.
Spark meg. Kast meg i fengsel. Gjør hva du vil.
Dr. Jackson.
Det passer ikke nå.
Jeg har hørt bruddstykker av det som har hendt.
Jeg håper du kunne bekrefte noe av det.
Beklager.
Gjorde du...
Det går bra, Simon. Hold ut, kompis.
Vi er hjemme før du vet ordet av det. Hitover! En mann skadd.
Det kommer mye blod fra under ham.
Jeg dekker deg oppe på bakken.
Jeg er dr. Janet Fraiser. Kan du høre meg?
Ja.
Jeg er skutt. Jeg kan ikke bevege meg eller føle beina mine.
- Den gikk rett gjennom meg. - Hva heter du?
Seniorflysoldat Wells. Simon Wells. Skal jeg dø?
lkke hvis jeg kan gjøre noe.
Vi må rulle ham rundt og stoppe blødningen.
Holder du ut? Ok, rolig.
På tre. En, to, tre.
- Jeg heter Daniel Jackson. - Vet det. SG-1.
Det går bra med deg.
Jævelen kom fra ingensteder. Han skjøt meg i ryggen.
Snakk om noe annet, Simon.
Hva skjer hjemme nå?
Kona mi er gravid.
Er det din første? Gratulerer.
Det er bra. Du følte det i det minste.
Oberst O'Neill, posisjonen vår er utsatt.
Vi vil ikke kunne holde porten lenge.
Gjør ikke noe. Vi vil ikke kunne holde... så lenge.
Jeg trenger mer tid til å stabilisere denne pasienten.
Han kan ikke flyttes ennå.
Dra uten meg. Etterlat meg.
Ingen skal noen steder.
Jeg kan ikke tro at jeg ikke får se sønnen min.
Bare konsentrer deg.
Du vet du vil få en gutt?
Si meg sannheten. Jeg kommer ikke til å klare meg.
Det går bra med deg.
Dr. Jackson? Vær så snill.
Bare la meg si til kona mi, la meg si til kona mi at...
Ok.
Har den.
Pust, Simon.
Jeg sa det ikke passer nå.
Hvilken del av det forstod du ikke?
Du filmet noe.
Kom deg ut.
Jeg går. Greit.
Jeg...
Jeg skrev en gang en artikkel om en krigsfotograf.
Han het Martin Kristovski.
I seks måneder var han sammen med en enhet i Vietnam,
og dagen før han skulle dra,
er han ute med enheten
og de trodde det var en rutinepatrulje,
men plutselig dro løytnanten ham ned
og Kristovski hadde ikke tenkt å ta bilde da,
men hendene hans var på kamera, og han falt så hardt
at det tok et bilde.
Og bildet viste løytnanten
bli skutt i hodet,
og Kristovski sa til meg:
"Kula ville ha truffet meg, skulle truffet meg,"
og han viste aldri bildet til noen, ikke på 25 år.
Men 25 år senere stod han opp en morgen og så på det bildet,
og han så noe
som ikke var forferdelig,
og han bestemte seg for å fortelle historien
fordi han skjønte at han ikke tilfeldigvis hadde tatt et bilde
av en mann som døde.
Det var av en mann som reddet livet hans.
Filmen jeg skaper, som jeg prøver å skape,
er om det dere gjør hver eneste dag
i ekstreme omstendigheter ingen kan forestille seg,
og jeg vet ikke hva som skjedde,
jeg er lei for det som skjedde, hva det enn var,
og om du filmet noe av det,
vil det ikke endre det som skjedde.
Det som vil forandre seg, er hva du føler for det.
General.
Jeg har skrevet et vitnesbyrd.
Dette er oppdragsrapporten din.
Tenkte jeg kunne slå to fluer i én smekk.
Da er jeg vel ferdig.
Da vil du dra.
Presidenten vil ha min foreløpige rapport i slutten av uka.
Jeg er sikker på at den vil bli like interessant
som ditt memo om SGCs økonomi.
Jeg bryr meg om å spørre hvordan du vet det.
Hva var dollarverdien du tilskrev et medlem av et SG-lag?
Du vet godt at jeg ikke bestemte verdien til en persons liv.
Det er et faktum at det koster millioner av dollar
å lære opp disse menneskene,
og det er en brøkdel av beløpet Pentagon bruker
på denne operasjonen.
Jeg syns det er fryktelig
at skattebetalerne i dette landet betaler enorme summer penger
på å føre en krig de ikke vet noe om, og får lite eller ingenting tilbake.
Hvis stjerneporten var offentlig kjent,
og handlingene dine ble bedømt av offentligheten...
Det er du som mener at å sende et redningslag til 27 millioner dollar
for å redde livet til én mann, er en dårlig forretningsavgjørelse.
Du legger ord i munnen på meg.
Du sa det rett ut,
og jeg tror ikke du ville våget noe slikt
hvis ikke dette var en gradert operasjon.
Presidenten har bedt et dokumentarteam
finne sannheten om hva som foregår her.
Hvorfor går vi ikke ned og gir dem hele sannheten slik du ser den nå?
Det memoet er gradert. Denne etterforskningen er gradert.
Hvis du kommer med så mye som et hint om noen av dem,
skal jeg sørge for å få deg fengslet på et mørkt, kaldt sted i alle evighet.
- General. - Hva er det, oberst?
Vaktene tok Mr. Bregman i å prøve å komme inn på sykestua.
Han sier han gikk seg vill,
men jeg har vist ham hele komplekset.
Bli kvitt ham.
Er ordrene våre forandret, sir?
Kast ham ut, oberst.
Hva er dette? Hva skjer?
Generalen har gitt ordre om at du skal vekk fra basen.
Han kan ikke gjøre det.
Han er general.
Slutt å pakke.
Fortsett å pakke.
Du har én time på å komme deg vekk fra basen og unna meg for alltid.
- Etter hvem sin ordre? - Mine overordnedes.
Du syns jeg har gått for langt. Ikke jeg. Jeg vil ta én telefon.
Ring hvem du vil på vei ut. Det er en telefonkiosk på overflaten.
Jeg vil låne den røde telefonen din.
Du er ikke lite frekk, Mr. Bregman.
Det pleide moren min å si.
Jeg har blitt beordret til å levere inn filmen.
Jeg liker det heller ikke.
Jeg kan krangle om det.
Filmen kan gå tapt eller slettes ved et uhell.
Slike ting skjer.
Men jeg gjør ikke det.
Jeg fikk kastet ut den vesle sniken,
men i lys av NIDs siste etterforskning
har jeg tenkt at det burde være dokumentasjon
om hva som skjer her ved siden av de graderte rapportene.
Og du stoler på at Bregman vil vise det?
For øyeblikket har jeg ikke noe annet valg.
- Hei. - Hei.
Jeg fikk filmen. Sett den på.
Den første oppdragsfilen er avgardert.
Vent litt.
Ok, si det til henne selv.
Jeg er så lei for dette. Jeg elsker deg så høyt.
Herregud, jeg vil bare...
Herregud, skru det av!
Jeg vil ikke at hun skal se meg dø! Vær så snill! Herregud!
Simon, se på meg. Du skal ikke dø.
Jeg kom ikke hit ut for ingenting.
Vi har stoppet blødningen. Nå skal vi legge deg på båre.
Vi skal straks få deg hjem til familien din.
- Hold ut, luftsoldat. - Ja vel.
Herregud, hva var det? Er hun truffet?
- Jeg tok dem. - Janet!
Du er trygg, dr. Jackson.
Jeg trenger sanitet.
Fraiser er truffet! Jeg trenger sanitet!
- Er hun ok? - Sierra, Gulf, Nier.
Dr. Fraiser har blitt truffet. Posisjon...
Jeg trenger sanitet!
O'Neill lever. Luftsoldat Wells også.
Dr. Fraiser klarte seg ikke.
Sir, jeg hørte du var oppe.
Ja. Fremdeles litt øm, men de sa jeg kunne gå hjem.
Heldig at du ble truffet akkurat der.
Den nye beskyttelsesvesten fungerer bra.
Den hjalp ikke Fraiser mye.
Nei.
Hvordan går det med Cassie?
Hun er sterk. Hun vil overleve.
Ja.
Skal du tale i minnestunden?
Sir, jeg ville bare si
at da du lå der...
Jeg er veldig glad du er ok.
Kom hit.
- Dr. Jackson. - Bare kall meg Daniel.
Jeg hører du vil bli helt frisk.
De sier så.
Har du snakket med kona di?
- Ja. - Er alt bra?
Ja.
Jeg spurte ikke når hun skulle føde.
Om et par uker.
De sier jeg er skrevet ut herfra da.
- Det er flott. - Ja.
Jeg ville bare se hvordan det gikk med deg, så...
Hun er død på grunn av meg.
Nei.
Nei, hun er død fordi en jaffa skjøt henne.
Hun gjorde jobben sin.
På samme måte som du gjorde din da en jaffa skjøt deg.
- Jeg får det ikke til å føles rett. - Det var ikke rett.
Ingenting ved det var rett.
Men det var heller ikke din feil.
Hei, Teal'c.
General Hammond ba meg tale i minnestunden.
Jeg vet det.
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Ingenting virker bra nok.
Jeg syns du bare skal snakke fra hjertet.
Jeg skal hente Cassie.
Major Carter.
Jeg lurer på hva jeg ville sagt om jeg fikk sjansen.
Sier du det?
Men jeg tror det er best om det kom fra deg.
Hitover.
Jeg hadde hørt at du var her inne, dr. Jackson.
Jepp.
Jeg kom for å levere denne tilbake til deg.
Jeg skal ikke bruke den.
Vent.
Jeg vil at du skal det.
Vet du at jeg døde i dette rommet?
Steg opp.
Dr. Fraiser gjorde alt hun kunne.
Hun gikk tre netter uten søvn.
Selv på slutten ville hun ikke la meg dø.
Jeg skyldte henne mye mer enn jeg ga tilbake.
Jeg tenkte mye på hva du sa om Kristovski.
Jeg tror den viser hvordan Janet Fraiser egentlig var.
Jeg også.
Jeg vil at andre skal vite det.
Janet Fraiser var en usedvanlig person.
Hun var snill og morsom og talentfull.
Først og fremst var hun modig.
Selv om jeg prøvde, finner jeg ikke ord som kan lovprise henne,
som kan yte hennes liv rettferdighet.
Heldigvis fikk jeg litt hjelp.
Selv om ord alene kanskje ikke er nok, er det noen navn som kan gjøre det.
Vi snakke ofte om dem som gir sitt liv i tjeneste for sitt land,
og mens Janet Fraiser gjorde det,
var det ikke det livet hennes dreide seg om.
Det følgende er navnene på de mennene og kvinnene som ikke døde i tjeneste,
men som faktisk lever i dag på grunn av Janet.
Major Samantha Carter.
Dr. Daniel Jackson.
Oberst Jack O'Neill.
Teal'c.
Sjt. Connie Smith.
Major lan Hules.
Seniorluftsoldat Simon Wells.
Våre væpnede styrker har forandret verdenskrigers gang.
Unge menn og kvinner fra de fire hjørnene i vårt store land
har beseiret historiens verste tyranner.
Vi hugger vår takk i stein.
Vi stempler den i metaller.
Vi steller omhyggelig store marker der mennene og kvinnene
som ga sine liv for vår frihet, nå ligger.
Mer enn noen gang i historien vår
kan vi ikke la være å gi disse historiene om mot til neste generasjon.
Vi må fange deres fantasi
mens vi hyller dem som er villige til å dø
for å bevare livsstilen vår.
Det er en skam at ingen vil se den.
Sier du det?
Du...
Syns du ikke den er litt sentimental?
Nei, den er bra.
Det er en lettelse
å høre det fra deg, av alle mennesker.
Særlig fordi du følte slik om det jeg gjorde.
Jeg forstod hvordan du følte det, men likevel.
Jeg er stor nok til å innrømme når jeg tar feil.
Jeg er glad du holdt fast ved den.
Det betyr mye for meg, sir.
Jeg har skrevet mange brev til nærmeste pårørende.
Ingenting virker tilstrekkelig. De fortjener mer.
Dette er noe mer.
Takk, sir.
Det er én ting som ennå mangler, general,
som kunne utgjøre en forskjell.
Jeg skal ordne det.
Hei, kom inn.
Daniel, dette er kona mi, Marci.
Hei, jeg skulle gjerne gitt deg en klem, men...
Vær så snill, ikke reis deg.
Og dette er datteren min.
Hun er vakker.
Takk.
- Den ultralyden var vel feil. - Ja.
Hva heter hun?
Janet.
Det er fint.
Ok, folkens.
- Tom. - Emmet.
- Er du klar? - Kamera går.
Lyd.
Ok. Første spørsmål.
Ok.